Two brothers in the South of France

 

Deux frères anglais arrivés en France il y a trente ans, nous sommes tombés amoureux de la région méditerranéenne et de sa palette de couleurs, de senteurs, de plantes et de matériaux naturels. Nous avons créé English Garden afin de partager notre vision du monde et nous changeons les attentes depuis plus de deux décennies, en concevant et en transformant des espaces extérieurs de toutes sortes, toujours fascinés par les opportunités que chaque espace a à offrir et les résultats qui peuvent être obtenus.

Avec notre équipe talentueuse, nous sommes profondément attachés à ce qui fait la spécificité de cette partie du monde : la richesse de ses couleurs et des matériaux disponibles, le caractère unique du paysage. Un espace extérieur doit stimuler vos sens d'une manière telle que d'autres expériences ne sont pas comparables : il est peu probable qu'un visiteur de la Méditerranée oublie un jour l'odeur des pins et de la terre cuite par le soleil, ainsi que le son des cigales dans les arbres.

En tant que paysagistes, nous comprenons que notre travail n'existe pas sans quelqu'un pour l'apprécier : un lieu n'a pas de vie tant qu'il n'est pas utilisé. Notre palette fait appel à tous les sens, avec une superposition subtile pour créer un effet profond, grâce à la prise en compte du contexte d'un site, de l'échelle, de la cohérence de l'environnement et de l'histoire que nous souhaitons raconter. Lorsque ces éléments sont bien définis, une transformation peut s'opérer pour créer des lieux exceptionnels où il fait bon vivre à l'extérieur.

Ces inspirations se reflètent dans notre travail, transformant la vie en plein air ici et à l'étranger.

Two English brothers arriving in France thirty years ago, we fell in love with the Mediterranean region and its palette of colours, scents, plants, and natural materials. We created English Garden to share our vision of the world and we’ve been changing expectations for over two decades, designing and transforming outdoor spaces of every kind, still fascinated by the opportunities every space has to offer and the results that can be achieved.

Together with our talented team, we are deeply committed to what makes this part of the world special: the richness of its colours and the materials available, the uniqueness of the landscape. An outdoor space should stimulate your senses in such a way that makes other experiences pale in comparison: it’s unlikely that a visitor to the Mediterranean would ever forget the scent of the pines and sun-baked earth and the sound of cicadas in the trees.

As landscape designers we understand that our work does not exist without someone to appreciate it: a place has no life until it is used. Our palette appeals to all one’s senses, with subtle layering to create a profound effect, because of the consideration given to the context of a site, the scale, the coherence of the environment and the story we wish to tell. When these are well defined, a transformation can take place to create exceptional places to enjoy outdoor living.

These inspirations are reflected in our work, transforming outdoor living both here and abroad.